Press review
Cliccare
sul titolo per accedere all’articolo
◊
Click on the headline to access the article
The New York Times 07/10/1999 (USA)«Al Qantarah [...] performed medieval music [...] in a sold out World Music Institute concert» John Pareles |
Boston Early Music News XVII, N.2 (1999) (USA)«I doubt Houghton Chapel often rings with this kind of vigor, energy and rhythm» Lansing McLoskey |
|
The Wall Street Journal 03/10/2000 (USA)«The music [...] spoke for itself. Nothing sounded musty or resuscitated» Heidi Waleson |
Tiroler Tageszeitung 15/07/1999 (AUT) «Das Publikum im ausverkauften Spanischen Saal tobte vor Begeinsterung und war ers nach besonders effektvollen Zugaben zu beruhigen. Ein Konzert, das seinesgleichen sucht!» Jutta Höpfel |
|
Il Popolo Dertonino 06/07/1997«L’esecuzione che profonda risonanza nel petto degli astanti! [...] Ha parlato soltanto la musica [...] C’era da godere e da imparare» Paola Goggi |
La Sicilia 03/08/1997«Un concerto di gran pregio... che ha posto un degno sigillo al programma» Giuseppe Di Bella |
|
Gazzetta di Parma 12/08/1998«Il suggestivo insieme univa [...] musiche popolari e colte, religiose e laiche» |
Gazzetta del Sud 28/11/1999«Quello di “Al Qantarah” [...] è un lavoro di straordinario interesse» Enrico Vita |
|
|
Sächsische Zeitung 03/07/2002 (GER) «Der herb-schöne Gesang des italienischen Quintetts „Al Qantarah“» Oliver Reinhard |
Mitteldeutsche Zeitung 03/07/2002 (GER) «Die Musiker von "Al Qantarah" aus Sizilien überraschten mit einer außergewöhnlichen Entdeckung» Eckehard Pistrick |
|
|
Leipziger Volkszeitung 04/07/2002 (GER) «Der fand auch beim sizilianischen Ensemble Al Qantarah statt, das polyphone Musik des 13. Jahrhunderts bot» Martin Pfister |
The Saturday Mercury 05/04/2003 (AUS)«The sounds of medieval Sicilian music filled St David’s Cathedral in Hobart when ensemble Al Qantarah performed last night» |
|
Andante - Everything classical 04/04/2003 (AUS)«The entire program was a delight, and was most warmly received by the capacity audience» Sandra Bowdler |
The Sunday Tasmanian 06/04/2003 (AUS)«The group’s knowledge of the music and strong sense of togetherness made for a refined performance that did not sacrify spontaneity» Elizabeth Bailes |
|
Badische Zeitung 24/07/2003 (GER)«Die Gruppe “Al Qantarah” aus Sizilien eröffnete gestern Abend die Konzerte im Rosenfelspark» |
Badische Zeitung 25/07/2003 (GER)«Die sizilianische Gruppe Al Qantarah eroberte mit einem sympathischen Auftritt die Herzen des Publikums» Christian Rath |
|
|
«Leo Gullotta incanta l'anfiteatro Fausto […] Con lui gli Al Qantarah ensemble che suona magistralmente musica siciliana antica.» Alessandra Contini |
L’Unione Sarda 07/08/2003«Lapilli di parole, ma anche di note con le splendide esecuzioni dell’ensemble “Al Qantarah”» Serena Schiffini |
|
|
Le Matin.ma 30/08/2004 (MAR) «Le groupe Al Qantarah s'est inspiré des sources anciennes et a cherché à tracer l'histoire de la culture médiévale de la Sicile […] leur répertoire plaît à un large public de la planète» |
L’Economiste 03/09/2004 (MAR) «La Sicile, patchwork culturel, est reconstituée musicalement pour le plaisir de l’ouïe» Hayat Kamal Idrissi |
|
L’Alsace le Pays 02/09/2005 (FRA)«Comme les troubadours, ils se baladent avec ces instruments simples et légers» Elisabeth Schulthess |
Tiroler Tageszeitung 16/11/2004 (AUT) «Dafür zogen die Musiker das Publikum trancehaft mit rhythmisch fließender Gleichförmigkeit in ihren Bann» Armin Berge |
|
|
«Il concerto è risultato decisamente affascinante» Furio Sollazzi |
|
|
L’Unità 16/07/1995«Ricostruire il paesaggio sonoro della Sicilia medievale» |
Mongolfiera 18-24/03/1994«Dal Medio Oriente al Mediterraneo attraverso il lungo Medioevo» |
|
La Sicilia 24/09/1999«Il gruppo... ripropone canti e suoni della Sicilia medievale, soprattutto di epoca federiciana » |
Time Out New York 30/09 - 07/10/1999 (USA)«Using a dizzying array of traditional instruments [...] Al Qantarah draws on two bodies of music [...] to re-create the music heard in the court of Emperor Frederick II» Mike Wolf |
|
La Stampa 28/06/1997«Un suggestivo viaggio sonoro nel genere colto e in quello popolare, alla riscoperta di suoni e vocalità tradizionali di alto valore» Leonardo Osella |
Time Out New York 21-28/09/2000 (USA)«Critic’s picks [...] Wallow in the music of medieval Sicily» |
|
La Repubblica 14/07/1999«Profumi esotici della Sicilia medievale» Francesco Satta |
La Sicilia 04/07/2003«Leo Gullotta tra voci e suoni della Sicilia» Osvaldo Scorrano |
|
The Examiner 02/04/2003 (AUS)«The acclaimed Sicilian ensemble Al Qantarah have flown in to Tasmania» Martin Stevenson |
Il Messaggero 04/07/2003«Leo Gullotta è il protagonista di “Lapilli, voci e suoni dall'isola”, lo spettacolo che in prima assoluta inaugura stasera alle 21,30 "I concerti nel parco" a Villa Doria Pamphili. Con lui i musicisti di Al Qantarah» Luca Della Libera |
|
L’Unità 05/08/2003«Dal Dolce Stil Novo a Buttitta, attraverso le musiche medievali siciliane» Delia Vaccarello |
Il Resto del Carlino 07/11/2003 «'Lapilli' […] interpretato da uno dei più eclettici attori italiani, Leo Gullotta, e da un fantastico ensemble di musica siciliana antica, gli Al Qantarah» |
|
|
«Una sorta di inno d'amore per la Sicilia: la musica accompagna e scandisce il tempo della lettura» |
«Un gioco sinergico che combina a tutto tondo le suggestioni della parola e la potenza del canto […] l’alchemica soluzione propostaci dalla collaborazione tra Gullotta e gli Al Qantarah» |
|
|
«“Lapilli” è un inno d’amore per un’isola affascinante e tormentata, scandito al ritmo di un ricchissimo apparato strumentale» |
«La maggior parte dei brani proviene da una fonte 'colta' di repertori liturgici, i cosiddetti “Tropari siculo-normanni” del XII secolo, qui affrontati nella personale rilettura del gruppo» c.s. |
|
Innsbruck informiert... Nov. 2004 (AUT)«Durch Anleihen bei der mündlich überlieferten Tradition prägen sie einen eigenständigen und lebendigen, aber auch wissenschaftlich fundierten Interpretationsstil, der beim Publikum ankommt » KPR |
Kauno Diena, 09/07/2004 (LTU)«Al Qantarah. Metaforu tiltas» |
|
|
Hermaņa Brauna fonds Hbf.lv 2004 (LAT) «”Abballati, Abballati!” Smalka un atraktīva Sicīliešu viduslaiku mūzika» |
The Baltic Times 27/05/2004 (LTU) «The distinctive Arabic sounds of Al Qantarah» Milda Seputyte |
|
|
Le Matin.ma 30/08/2004 (MAR) «Le groupe Al Qantarah s'est inspiré des sources anciennes et a cherché à tracer l'histoire de la culture médiévale de la Sicile […] leur répertoire plaît à un large public de la planète» |
«Al Qantarah parteciperà al Festival di Volubilis del Marocco […] Il gruppo - spiega Wanda Grillo, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Rabat - sta conducendo un progetto di ricerca sulla musica siciliana antica"» |
|
|
«Saranno i canti e le musiche della Sicilia Medievale eseguiti dal gruppo Al Qantarah, i protagonisti del concerto […] organizzato dal ministero della Cultura con la partecipazione dell'Istituto italiano di cultura di Rabat.» |
Al Bayane 02/09/2004 (MAR) «La Troupe El Qantarah fera découvrir […] la musique sicilienne du Moyen âge avec toutes ces similitudes avec la musique arabe qui ne manqueront pas de séduire» S.A. |
|
|
Tageblatt Zeitung fir Letzebuerg 25/08/2005 (LUX) «Pour ouvrir le festival, elle a choisi la formation sicilienne Al Qantarah» |
«Al Qantarah, alla scoperta delle radici della Sicilia» Antonella Bonura |
|
|
«Un viaggio suggestivo agli albori della scrittura polivocale» Roberto Oddo |
«I siciliani Al Qantarah il cui spettacolo evoca i suoni di una Sicilia multietnica attraverso musica vocale e strumentale spaziando dal religioso al laico, dal colto al popolare» Antonietta Nembri |
|
|
Giornale di Sicilia 26/06/2008 «un progetto di ricerca sulla musica siciliana, basato soprattutto sul confronto tra i repertori del Medio Evo colto e la tradizione orale tutt'oggi in vita» Maurizio Ciaramidaro |
«Al Qantarah è un gruppo di [...] polistrumentisti e autentici virtuosi» |
|
RECENSIONI DISCOGRAFICHECD REVIEWS |
||
|
||
Orfeo 04/1999«In viaggio tra le mille sfaccettature di una musica in bilico tra Occidente cristiano e Oriente arabo» Alessandro Zignani |
Classical Planet 2000«Un disco ricco di fascino e di contaminazioni musicali [...] La musica fluisce vivida e palpitante, per niente imbalsamata, capace con la sua ricchezza ritmica di toccare sensi e immaginazione» |
|
Poster oster 16/06/2000«Un'incisione originale, all'insegna dell'affabulazione e della presenza continua di rimandi e riferimenti, anche lontani, nel tempo e nello spazio» Cesare Natoli |
Dialogal n. 8 2003 (SPA - Catalunya) «Si a tot això sumem la meravellosa interpretaciò del conjunt [...] tenim un disc més que destacat. Imprescindible» Oriol Pérez i Treviño |
|
Scherzo 09/2002 (SPA)«El disco es tan real como esta muchacha de nuca rubia pasando frente a la catedral normanda para encontrarse con su celoso novio de ojos negros en el claustro con olor a jazmín de San Giovanni degli Eremiti; el disco es tan real que no parece una reconstrucción» Pedro Elías |
Diverdi 06/2002 (SPA)«Abballati, abballati! es un recital muy heterogéneo que intenta presentar una pequeña muestra del amplio abanico de prácticas musicales del medievo siciliano» Belén Gallego |
|
Suono 02/2002«I sette giovani ricercatori e abilissimi esecutori animati da forte motivazione, che suonano strumenti tradizionali, sono anche virtuosi canori di straordinaria efficacia» Umberto Padroni |
Il Giornale della Musica 06/2000«L'interpretazione dei brani della tradizione orale è mediata dalla prassi esecutiva della musica medievale europea» p.s. |
|
Goldberg 1999(?) (SPA)«Quizás sea ésta la parte más interesante del registro, estos cantos entroncados en las más profundas raíces orales » Juan Carlos Asensio |
Notenet - Logos«Il risultato è una festa dei sensi e dell'intelligenza» |
|
|
||
World Music 05-06/2006«Un raro esempio di riuscito incontro fra ricerca storica, perizia etnomusicologica e abilità trumentali e vocali» Alessio Surian |
Rock Star 08/2006«Raffinata esecuzione del gruppo Al Qantarah [...] Il lavoro è certosino e curatissimo» |
|
Amadeus 08/2006«Disco interessantissimo [...] Suoni di una Sicilia la cui impronta multietnica forgia con grande forza questa interpretazione» Nicoletta Sguben |
Centrodiffusionemusicasacra.it 08/2006«Se di questo disco si potessero cogliere non solo i suoni, ma anche i profumi, ci troveremmo coinvolti in un'esperienza davvero unica e irripetibile» |
|
FolkRoots 08-09/2006 (GBR)«A fascinating recording that is as close as is possible to medieval authenticity» Michael Hingston |
Suono 06/2006«Sicuramente un disco per intenditori e studiosi, o per coloro che amano approfondire le radici di tanta musica oggi considerata semplicemente come tradizionale» Renato Trevisani |
|